Jacqui McCoy Transforms Life on 'Extreme Makeover'