Star Has Tearful Goodbye on 'DWTS'