WASHINGTON -- Dozens of legal briefs supporting fired funeral director Aimee Stephens at the Supreme Court use "she" and "her" to refer to the transgender woman.
So does the appeals court ruling in favor of Stephens that held that workplace discrimination against transgender people is illegal under federal civil rights law.
But in more than 110 pages urging the Supreme Court to reverse that decision, the Trump administration and the Michigan funeral home where Stephens worked avoid gender pronouns, repeatedly using Stephens' name.
Decisions about gender pronouns may seem minor, but they appear to reflect the larger issues involved in this high-stakes battle.
John Bursch, the Alliance Defending Freedom lawyer who will argue on behalf of Harris Funeral Homes, wrote, "Out of respect for Stephens and following this Court's lead in Farmer v. Brennan ... Harris tries to avoid use of pronouns and sex-specific terms when referring to Stephens." Farmer v. Brennan was a 1994 decision that did not use gender pronouns to describe a transsexual prison inmate who had been assaulted by other inmates.
The administration's court filing arguing that Title 7 "does not prohibit discrimination against transgender persons based on their transgender status" offers no explanation for the absence of gender pronouns for Stephens. A Justice Department spokeswoman did not respond to an email seeking comment.
"It's sad that neither the funeral home nor the Department of Justice can bring themselves to be minimally respectful of Aimee. But the real tragedy is that our government is urging the Supreme Court to rule that firing workers because they are transgender is perfectly legal," said James Esseks, director of the American Civil Liberties Union's Lesbian Gay Bisexual Transgender & HIV Project. The ACLU represents Stephens at the Supreme Court.
Many organizations, including The Associated Press, use the gender pronouns an individual prefers.
That was the case when the 6th U.S. Circuit Court of Appeals ruled in Stephens' favor. "We refer to Stephens using female pronouns, in accordance with the preference she has expressed," Judge Karen Moore wrote.
"This petition uses 'he,' 'him,' and 'his' to respect G.G.'s desire to be referred to with male pronouns. That choice does not concede anything on the legal question of what G.G.'s 'sex' is for purposes of Title IX and its implementing regulation," conservative lawyer Kyle Duncan wrote in representing the school board at the Supreme Court. Duncan has since been named by Trump to the 5th U.S. Circuit Court of Appeals.
The court's long recess doesn't end until October, but just as students get back to hitting the books with their return to school, Justices Sonia Sotomayor and Neil Gorsuch will be pitching them. Each has a book due out in September.
Sotomayor's 32-page children's book, "Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You" will be published on Sept. 3. It's about kids with life challenges such as diabetes, which Sotomayor was diagnosed with as a child.
The book is her fourth in her 10 years on the court and, like the others, will be released in both English and Spanish.
Gorsuch's book, "A Republic, If You Can Keep It," comes out a week later. The 352-page book is Gorsuch's reflections, speeches and essays on the Constitution. The title comes from a quote attributed to Benjamin Franklin at the end of the Constitutional Convention in 1787.
Gorsuch's book is his first as a justice. He wrote "The Future of Assisted Suicide and Euthanasia" in 2006.
To promote his book, Gorsuch will speak at two presidential libraries in September: the Richard Nixon Library in California and the George W. Bush Presidential Center in Texas. He'll also give a book talk at the National Archives in Washington. Sotomayor, meanwhile, will be making September appearances in suburban Atlanta and Chicago.