Blame Goldie Hawn for John Travolta's Oscars Name Flub

The real reasons why Travolta mispronounced Idina Menzel's name.

ByABC News
February 23, 2015, 2:59 AM

— -- John Travolta finally revealed the true reasons why he mispronounced Idina Menzel's name at last year's Oscars.

It was Goldie Hawn's fault, evidently.

Travolta, speaking on "Jimmy Kimmel Live: After the Oscars," said he bumped into Hawn backstage at the 2014 Oscars.

Read: Oscars 2015: Alexander Schultz -- 'Foxcatcher,' My Father and My Life Today

Read: Oscars 2015: John Legend and Common Perform 'Glory' From 'Selma'

Related: Oscars 2015: J.K. Simmons 'Began With No Real Training as an Actor'

"Now, Goldie Hawn is sexy, charismatic, beautiful ... amazing, and I was star-struck," Travolta said. "I'm star-struck hugging and loving her up, forgetting that I have to go and do this bit. And they said, 'You're on.'"

PHOTO: Actress Goldie Hawn arrives at Goldie Hawn's Inaugural "Love In For Kids" Benefiting The Hawn Foundation's MindUp Program at Ron Burkle's Green Acres Estate on November 21, 2014 in Beverly Hills, California.
Actress Goldie Hawn arrives at Goldie Hawn's Inaugural "Love In For Kids" Benefiting The Hawn Foundation's MindUp Program at Ron Burkle's Green Acres Estate on November 21, 2014 in Beverly Hills, California.

Travolta said he wasn't expecting to be called on-stage so early -- and he found out later that his page was stuck in an elevator. Additionally, Travolta said, Menzel's name was spelled phonetically in the Teleprompter, leaving him tongue-tied.

"What is that name? I don't know that name," Travolta said. "It was the phonetic spelling, but I didn't rehearse it that way."

The confusion played out in his pronunciation -- when he introduced Menzel as "Adele Dazeem," triggering a pop culture firestorm.

Travolta and Menzel met again at this year's Oscars, presenting the award for Best Original Song. Menzel got her revenge Sunday, introducing her counterpart as "Glom Gazingo."

The pair shared a heartfelt moment and Travolta honored Menzel, holding her chin as he discussed her talent.

"Apparently, I played with her chin too much," Travolta told Kimmel later.

"You can never play with a woman's chin too much," Kimmel responded.