BOSTON -- Angels pitcher Garrett Richards is scheduled to fly back to Los Angeles on Thursday to be examined by team doctors for what manager Mike Scioscia called a "significant injury" to his left patellar tendon.
Richards sustained the injury Wednesday night against the Red Sox while covering first base in the second inning. First baseman Albert Pujols had fielded a ground ball by Brock Holt and thrown to second for a force play with Boston runners on first and second. Richards never made it to the bag, as he fell to the ground, clutching his left knee in pain.
"Obviously he's very distraught," Scioscia said after the Angels' 8-3 win. "He knows that it's not good, and we'll get some direction from our medical staff."
Scioscia refused to speculate on whether Richards is lost for the rest of the season, but teammate Jered Weaver said a tearful Richards, before he was taken to Massachusetts General Hospital, was told in the trainers room that he might require surgery. A torn patellar tendon almost always requires surgery and involves a recovery of at least three to six months.
"When I saw him go down," said Angels designated hitter Mike Trout, who has roomed with Richards since they were together in Double-A, "I got sick to my stomach."
When Angels shortstop Erick Aybar took Pujols' throw at second, he pivoted and threw to third base in an attempt to get the lead runner, which drew the attention of the Angels in the dugout away from first base.
But Weaver said he then heard a scream coming from that direction, and he turned to see Richards on the ground, clutching his left knee.
"I was actually walking off and listening to him scream in pain," said Red Sox catcher David Ross, who was the runner forced at second. "I got pretty sick to my stomach, as you can tell. That's a grown man out there screaming. Not a good feeling."
Richards remained down for several minutes while all the Angels players on the field gathered around him at first base, and Red Sox designated hitter David Ortiz came out of the dugout and joined the group.
Eventually, Scioscia and Pujols assisted in lifting Richards, and Pujols assisted again as he was lifted onto a wheeled stretcher and carted off the field.
Richards lifted his right hand in acknowledgment as the crowd at Fenway Park quietly applauded.
The Angels, who on Monday took over sole possession of first place in the American League West for the first time since May 15, 2011, can ill afford to lose Richards, who took a 13-4 record and 2.53 ERA into Wednesday's game in what has been a breakout season for the 26-year-old right-hander.
Richards went into the game having struck out 100 batters in 100 1/3 innings since June 4 while posting a 1.79 ERA. Opposing batters went into the game hitting just .195 overall against Richards, tied with Seattle's Felix Hernandez for lowest average among AL qualifiers.
"Garrett's taking it hard," a somber Scioscia said. "This is a huge blow for him. The type year he was having, hopefully we're in a position where there won't be any long-term ramifications. That's what we're very hopeful there won't be. We'll see."