Text of E-mail From Saddam Hussein

ByABC News
October 23, 2001, 9:27 AM

Oct. 23 -- Here is the text of the e-mail, dated Oct. 18, sent by Iraqi President Saddam Hussein to Christopher Love, 43, a Pennsylvania-based computer engineer.

(Editor's Note: This e-mail is reprinted as it was received by ABCNEWS.com.)

In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

Dear brother in the family of mankind,

I read your e-mail message of October 2nd carefully and I have well pondered over your emotions regarding the victims of the two towers.

All I can say is presenting my condolences to you, and to reiterate the Muslims linguistic formula on occasion, like this: (God has created us, and to him we return. May God give you long life ).

In a letter of reply like this, there may be no room to say all I want, not to acquaint you with Saddam Hussein's and his comrades in the leadership way of thinking, or of how Iraqis think through them, and of the kind of principles they believe in.

Nevertheless, as you have come to me to know about things, as I understood from your message: the way my people, the Arabs and Muslims, for whom the Arabs are a model, think. You wanted an answer to these questions by addressing yourself to an official in the leadership of this people, and this religion, as well as to someone from the region, you call the Middle-East.

I may give you an explanation to what happened to the two towers, and made America mourn, and inflicted pain and sorrow on others, because such an event has been inflicted on other people in the past, including Arabs and Muslims, in many cases.

I began this letter, by addressing you by the word "brother", although you are neither Iraqi or Arab, nor a Muslim, as can be seen by your name.

'Why I Called You Brother'

Christopher, do you know why I called you brother? Because I never forget, that all mankind come from Adam and Eve. They are all brothers, although they later became different nations and adherent to different religions. Hence, to our understanding,, we are one family within the peoples of our earth.

In this family, there is vice and virtue, good and bad people. As long as a man safeguards his rights and duties, within himself, and with humanity, avoids transgressing other peoples' rights, greed, and harming others, and tries to be useful to others, only if they ask for his help, he becomes their brother. But, when any member of this family of mankind oppresses, exploits, unjustly wages wars on them, or lies and deceives others, he would be acting like a devil in the form of man.

We, Arabs, have learned this, brother Christopher, before any nation on earth. We have taught it to you, and to all the adherents of divine religions in the Universe, because God the Almighty, had created Adam and Eve on our land.There is no other chronicle or religion, that pretends, or can prove the contrary. Abraham, the friend of God and the father of all prophets, is one of us, as are all the other prophets. Whenever, God made a revelation, the Arabs were the people to undertake the mission of spreading it to other non Arab nations, after believing in it themselves. Again, I say that this the fundamental basis of the humanitarian viewpoint of, not only Saddam Hussein and the Iraqi people with him, but also of all Arabs, in all their great homeland, which was divided by British and French colonialism, and which the US is trying to halt its people's unity, and forbid them from enjoying their rights which God bestowed on them on their propre land.

Once again I say, that the basic general rule is that, he who wants to avoid the harm of others, must not harm them. He who wants to enjoy the fruits of his corps must not damage the corps of others. In Iraq, and in the Arab rural regions, and that could be true in different degrees, allover the world, people would fight each other, and some of them maybe killed, but no one ever burns the corps of others. If a criminal ever did so, he would be considered an outcast, and his blood would be shed. Why is such an act so severely judged, although, in comparison, the killing of a man is much more a serious act than the burning of corps? This customary law in the Iraqi countryside, and maybe in the Arab and world also, is based on two reasons: First: a man, can think, hide, and confront others, while corps cannot run, hide, or draw a gun on who wants to harm them. Second: a man cannot live without corps, and for this reason, burning his corps is equal to depriving him from his right to live, and also, because more than one family may have a share in these corps.

The damage would be inflicted, not only on the share of the person who is meant to be harmed. It would include the shares of the entire family: women, children, old people, or even young men, who can carry weapons. It is for this reason, that our religion prohibits the killing of woman, children and old men, as well as the uprooting of trees, when a war is fought, by necessity, between two armies.