Beltre sent a 3-0 pitch from left-hander Bruce Chen onto the berm in center field Friday night for his fifth homer this season. It was the second straight homer for the Rangers after Prince Fielder also hit his fifth.
The Rangers displayed a congratulatory banner from an office balcony above center field, and Beltre went to the top step of the dugout to acknowledge a standing ovation.
"I don't like those situations but it was nice from the fans,'' Beltre said. "The banner was nice, too, but would have felt a lot better if we won the game today.''
The 36-year-old Beltre broke a three-way tie with Andres Galarraga and Al Kaline at 399 homers. He is the 52nd player to hit 400.
Information from The Associated Press was used in this report.