A report issued Friday by the former judge appointed to serve as the Trump Organization's independent monitor by Judge Arthur Engoron found that the company has been cooperative, implemented some changes, and issued necessary corrections to financial statements; however, the report also outlined multiple errors and misstatements observed by the monitor over her 14 months in the role.

The report, by independent monitor Barbara Jones, was issued at the request of Judge Engoron ahead of his expected ruling in Trump's civil fraud trial.

"It is important to note that the Trump Organization acknowledged the disclosure issues described after I brought them to its attention and has been open to recommendations to improve accuracy and transparency," Jones wrote in her report.

However, Jones wrote, "Absent steps to address the items above, my observations suggest misstatements and errors may continue to occur, which could result in incorrect or inaccurate reporting of financial information to third parties."

A day after New York Attorney General Letitia James cited a ruling involving "Pharma Bro" Martin Shkreli to support a lifetime real estate ban for Donald Trump, a defense lawyer responded in a letter to the court calling the comparison "misplaced and irresponsible."

The New York AG said Tuesday that a federal appeals court decision upholding a lifetime industry ban for Shkreli should convince Judge Arthur Engoron to impose a lifetime real estate ban on Trump.

Defense attorney Clifford Robert, in response, wrote Wednesday that "the absurdity of the Attorney General's latest effort would be almost comical but for the sobering future consequences of her shameless abuse of power."

Robert argued that Trump's fraud case lacks witnesses, complaints, and victims compared to Shkreli's case.

In a statement to ABC News, Trump attorney Chris Kise said the ruling in Trump's case could have far-reaching implications for the New York business community.

"This is not just about President Trump. Every major bank CEO and every Wall Street participant should speak out now before the Attorney General's shocking and tyrannical interference in the capital markets places all New York business transactions at risk," Kise said.

The New York attorney general's office says a federal appeals court decision upholding a lifetime industry ban for disgraced "Pharma Bro" Martin Shkreli should convince Judge Arthur Engoron to impose a lifetime real estate ban on Donald Trump.

In a letter to Judge Engoron, state attorney Colleen Faherty cited Tuesday's decision in the Shkreli case to justify the NY AG's request to ban the former president from the New York real estate industry for life.

According to Faherty, New York State Executive Law 63(12) -- which was used in the NY AG's lawsuits against both Trump and Shkreli -- gives the court the ability to "issue a permanent and plenary ban in a particular industry."

"63(12) is the Swiss Army knife of the AG's Office," said Tristan Snell, a former lawyer with the New York attorney General's office who used the law to sue Trump over the now-defunct real estate seminar called Trump University. "If you don't have laws like this in place, that you basically allow lies and misrepresentations to be endemic."

A final decision in Trump's civil fraud case is expected later this month.

New York Attorney General Letitia James on Friday released video of former President Trump's April 2023 deposition in the case.

Video of the deposition, the transcript of which was released by the attorney general in August 2023, was released as part of a public records request.

As ABC News reported in August, Trump in the deposition called his real estate portfolio "the Mona Lisa of properties" and suggested his assets were worth far more than what appeared in his statements of financial condition that are at the center of the New York AG's case.

The videotaped deposition proved to be a preview of Trump's testimony at trial earlier this month, in which he bragged about his finances and declared himself "an innocent man."

As court resumed after the lunch break, Judge Engoron admonished Donald Trump for a post he made this afternoon on his Truth Social platform regarding Engoron's clerk, Alison Greenfield.

"Personal attacks on members of my court staff are unacceptable and inappropriate. Consider this statement a gag order forbidding all parties from posting, emailing or speaking publicly about any of my staff," the judge said in his admonishment.

The post, which included a photo of Greenfield with Senate Majority Leader Chuck Schumer, made unsubstantiated claims about her connections with Schumer and falsely claimed that Greenfield is "running" the case against Trump.

Trump apparently made the post, which linked to Greenfield's Instagram account, while the former president was sitting in the courtroom.

The post was deleted shortly before the judge's admonishment, but it was up for at least an hour and a half. Engoron lamented that the sentiment was shared to millions.

The judge did not mention Trump by name but noted the post came from one of the defendants.

Greenfield sits at the bench to Engoron's immediate right and the judge is often seen conferring with her over legal and logistical matters.

In a statement, Schumer spokesperson Allison Biasotti called Trump's post "ridiculous, absurd, and false," saying that "Sen. Schumer does not know Ms. Greenfield. As is well known, Sen. Schumer attends countless events in every corner of the state where tens of thousands of constituents take photos with him, just like this one, which was taken at a stop at an annual brunch in Manhattan.”

-ABC News' Peter Charalambous, Aaron Katersky, Soo Rin Kim, Lalee Ibssa and Kendall Ross